travel.to
Apple · 2020 Compatible
ES

Instala tu eSIM para España en iPhone 12.

Sí, iPhone 12 admite eSIM en España. Doble SIM con eSIM + nano-SIM. Primeros iPhones con 5G. travel.to le lleva a Movistar, Orange, Vodafone automáticamente: no eliges tú el operador, lo hace tu teléfono.

Comprobación de compatibilidad

Lo que se comprueba antes del pago.

eSIM compatible

iPhone 12 (2020) viene con hardware eSIM.

Cobertura del operador

3 operadores asociados en España · traspaso automático entre ellas.

Banda de velocidad

140 a 240 Mbps urbanos · 38 ms RTT.

Instalar · IOS

6 pasos desde el QR hasta estar en línea.

  1. 01

    Abre Ajustes en tu iPhone

    Toca la app Ajustes (icono de engranaje gris) en la pantalla de inicio o en la Biblioteca de apps.

  2. 02

    Ve a Celular (o Datos móviles)

    Desplázate hasta Celular. En algunas regiones iOS lo llama Datos móviles.

  3. 03

    Toca Añadir eSIM

    Elige Añadir eSIM (en versiones antiguas de iOS se llama Añadir plan celular).

  4. 04

    Elige Usar código QR

    Toca Usar código QR, luego abre en otro dispositivo el correo de la eSIM de travel.to y escanea el QR.

  5. 05

    Ponle a la línea el nombre travel.to

    Cuando iOS pida una etiqueta, elige travel.to para distinguirla de tu SIM de casa.

  6. 06

    Confirmar y terminar

    Confirma los ajustes de la línea predeterminada. Tu teléfono activará la eSIM al aterrizar. No tienes que hacer nada más hasta llegar a tu destino.

Una vez instalada, la eSIM permanece inactiva hasta que iPhone 12 llegue a la red de un operador asociado en España, normalmente en el momento en que aterrizas. Sin cambios manuales y sin app del operador.

Red: España

Qué esperar del iPhone 12 en España.

Operadores
Movistar · Orange · Vodafone
Red
140 a 240 Mbps urbanos · 38 ms RTT
Zona horaria
UTC+1 · UTC+2 summer
Costo alternativo del roaming
$12-18/GB en el roaming habitual del operador de origen; travel.to es un orden de magnitud más barato.
Planes para España

Elige un plan y te enviaremos tu QR por correo.

Todos los detalles de España  →
Plan · 01
Ilimitado
durante 1 día · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$3.72 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Comprar  ·  $4
Plan · 02
Ilimitado
durante 3 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$8.48 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Comprar  ·  $8
Plan · 03
Ilimitado
durante 5 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$13.50 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Comprar  ·  $14
Nuestra elección
Plan · 04
Ilimitado
durante 7 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$18.73 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Elige este plan  ·  $19
Plan · 05
Ilimitado
durante 10 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$25.79 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Comprar  ·  $26
Plan · 06
Ilimitado
durante 15 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$38.51 USD

Para cuando dejes de contar gigabytes.

Comprar  ·  $39
Plan · 07
Ilimitado
durante 30 días · 1 GB/día a toda velocidad, luego 1.3 Mbps
$59.85 USD

Para cuando el viaje se convierte en el mes, y el mes se convierte en el trabajo.

Comprar  ·  $60
iPhone 12 en España

Preguntas comunes.

Sí. iPhone 12 incluye hardware eSIM y travel.to lo conecta a Movistar, Orange y Vodafone en España. La línea se activa en el momento en que aterrizas. La instalación tarda menos de dos minutos y se reembolsa por completo si no se activa.
Sí. iPhone 12 admite doble SIM en todo el mundo, así que su SIM habitual se queda en la bandeja y travel.to se instala junto a ella como segunda línea. Sin cambiar de tarjeta ni quitar su número principal.
En iPhone 12 abra Ajustes → Móvil → Añadir eSIM, elija Usar código QR y escanee el QR del correo de travel.to. Son 6 toques desde el QR hasta estar conectado. En algunas regiones iOS llama a esa ruta "Datos móviles".
Menos de dos minutos. El QR llega por correo segundos después del pago; 6 toques más tarde el perfil está instalado en iPhone 12. Permanece inactivo hasta que llegas a una red asociada en España (UTC+1 · UTC+2 summer), normalmente en el instante en que aterrizas, antes de cambiar la hora del reloj.
Usamos Movistar, Orange y Vodafone en España. iPhone 12 cambia automáticamente a la red con la señal más fuerte donde estés: tú no eliges el operador, lo hace el teléfono.
140 a 240 Mbps urbanos · 38 ms RTT. iPhone 12 negocia la banda más rápida que ofrece la red local, así que en las zonas con cobertura obtiene las mismas velocidades que lograría una SIM nativa con el mismo operador.
El roaming por defecto de tu operador de origen en España cuesta unos 12-18 $ por GB. Un plan de travel.to para España queda un orden de magnitud por debajo, y nunca hay una factura sorpresa: pagas una vez, por adelantado, por los datos que elegiste.
No hace falta. Los quioscos de SIM de los aeropuertos en España tienen horarios limitados (Madrid Barajas T1/T4 · 06:00 a 23:00) y harías cola en ellos con el resto de tu vuelo. Instala la eSIM de travel.to en iPhone 12 antes de embarcar y pasas de largo, ya conectado.
Dos operadores por región · cambio automático por debajo del umbral de señal iPhone 12 cambia automáticamente a la red de respaldo: nunca tienes que cambiar de red a mano.
Sí. Las recargas reutilizan el perfil eSIM de España que ya tienes en iPhone 12: sin nuevo escaneo de QR y sin segunda instalación. Misma línea, datos nuevos, añadidos con un toque desde la página de tu pedido de España.
Reembolso completo si la eSIM de España no se activa en iPhone 12. Reembolso de la mitad si se activa pero rinde mal en Movistar, Orange y Vodafone (y si usaste menos de 500 MB, recibes el importe completo). Un clic desde tu panel: sin hilo de correos.
iPhone 12 sigue el proceso estándar de eSIM de iOS, sin particularidades propias del modelo. Si algo se ve distinto en su región, el correo con el QR incluye un enlace directo a soporte.